Vakkundig maakt conservator Tjeerd de Jong van Tresoar in Leeuwarden een schilderij schoon dat Louis Le Roy rond 1948 maakte van zijn vrouw Inge.
Dochter Henriette Le Roy volgt het met grote belangstelling. Le Roy maakte het schilderij toen hij in Heerenveen op een zolderkamer woonde boven boekhandel Sevensma. Daar is Henriette geboren, en zij herinnert zich de zolderwoning nog goed.
Het schilderij was aangetast met schimmel omdat het jarenlang in het onverwarmde en daardoor vochtige atelier van de ecoakthedraal in Mildam stond. Na de schoonmaakactie door Tresoar is het schilderij weer toonbaar geworden.